|
Friday, September 25, 2009
和另一女人約會？ （一分朋友转寄给我的文章） 結婚了廿一年後，我發現了一種別出心裁的方法,可以讓愛的火花永保新鮮。 After get marriaged for twenty-one years, i found an unique way to refresh my love life. 不久以前 ，我和另一位女士約會，其實那還是我妻子的主意， Not long ago, I was date with a lady, and the idea was came from my wife. 有一天她說：「我知道妳很愛她。」我很驚訝，立刻爭辯說： 「但我愛的是妳呀！」「我知道，但你也愛她呀！」 One day my wife said: I know u love her. I was shocked: The one I love is you! She said: I know, but u love her too. 我妻子要我去看的女士是我的母親。 The lady that my wife asked me to visit was my mother. 她已經寡居了十九年，然而我忙碌的工作和身為二個孩子父親的責任，令我分身乏術，以致很少有時間和她相聚。 She was alone for ninetwen years, however, I was busy with my job and my children, so I was less likely to visit her. 那晚，我打電話給她，邀約她第二天和我一起吃晚餐和看電影。 The night, i called her, invited her to have a dinner and movie with me at the second day. 「怎麼了，你還好嗎？」她問道。 ' What happen? Are u alright?', she asked. 母親是那種會認為晚上那麼晚打電話，又突然邀約她，一定不會有什麼好事的人。 「我想如果有機會和妳單獨約會，一定很有意思。」我回答。 I answered: I was just thinking that if I have chance to date with u alone, it sure be very interesting. 她想了一會兒，然後說：「我非常樂意。」 After a while, she said: I do. 那個星期五下班以後，我開車去接她時，心裡有一點緊張, The Friday after i worked, I fetched her at her home, felt like a little bit nervous. 因為從未嚐試過這樣的約會。 Because I had never to date with my mom before. 當我到達她家時，我看她對這樣的約會，似乎也有一點緊張。 When I reached her house, I found that she seems a little bit nervous too. 她在門內等著，身上穿著大衣，裡面那件禮服 還是最後一次慶祝結婚紀念日所穿的呢！ She was in her suite, which she wore during her last wedding anniversary with my dad, waiting me in her house. 她的頭髮還特意捲了一下，臉上的微笑像天使一般。 She made her hair specifically, smiling like an angel. 上了車後，她得意洋洋地說：「我告訴我的朋友，我要和我的兒子外出約會，他們都好羨慕，迫不及待要聽聽我們約會的情形。」 When she get into my car, she proundly said: all my friends were jeolous at me when they know that i'm gonna dating with my son. 我們去一家雖不豪華，但十分雅致，溫暖舒適的餐廳。 We went to a restaurent which was not expensive but with warmth and cozy environment. 我母親挽住我的臂彎，好像第一夫人一般。 My mom hold my hand as she was the wife of president. 入座以後，我必須幫她看菜單點菜， After seat her, I help her to order her food, 因為她的眼睛現在只有大的字才看得見。 Because she only can read the big capital words. 用餐一半時，我抬起頭來，看到母親正在凝視我， When we were eating, I found she was stare at me, 嘴角帶著懷舊的笑容說：「記得當你小時候，總是我為你看菜單的。」「那現在妳正好可以休息，輪到我來為妳服務了。」我回答。 She smile and said: I remembered that during ur childhood, I always make the order for u. I answered: then now is ur chance to take a rest and let me to serve u. 一面享用晚餐，我們一面聊天，聊得很愉快， We keep talking during our dinner, 談了許多最近幾年來，各自生命中的一些事。Sharing about our life and some special things heppening these few years. 我們聊得太久了，所以趕不上電影。當我送她回到家門口， We talked for very long time until we missed the movie. When I fetched her back to her house, 她說「我要再和你一起外出，但下次讓我作東好嗎？」我答應了。 She asked: I'd like to date with u next time, but please let me pay the bill next time. I agreed. 回家後，妻子問我：「你的晚餐約會如何？」 When I back to my home, my wife asked: how's ur date with ur mom? 「非常有意思，比我想像的好多了！」 ~我回答。 ' It was interesting and fun, over my expectation', I answered. 幾天以後，母親因心臟病猝發而去世。這事發生得太突然了， Few days later, my mom was passed away due to heart failure. The thing happened in an unexpected manner, 讓我完全措手不及。 I wasn't prepared for it at all. 不久以後，我收到一封信，裡面是上次我和母親約會的那家餐館的一張收據，上面有一張字條寫著：「我已先付了賬，因為我確定自己不可能再有機會去了，但我還是付了兩人份的賬──你和你的妻子。 你絕對想不到那一晚的約會對我有多大的意義，我愛你。」 Soon after this, I received a letter, there are a receipt of the restaurent that I dated with my mom, and a message: I already paid the bill for our next date, even though I know I'd probably won't have chance to date with u anymore, I still pay the bill for wo persons: u and ur wife. U will never know how meaningful the date to me, I love U. 從那一刻起，我深深體會，一定要及時說： 「我愛你」，並且要常常撥出時間給我們所愛的人。 At the moment, I realised: we must always spare our precious time to our beloved, and told them u love them before it is too late. 世上沒有任何事比自然如來因緣和你的家庭更重要， 多花時間和他們在一起，因為這事絕不能拖延到「以後有時間再說 ...」。 There is nothing more important than ur family, spend more time with them before it is too late. 「樹欲靜而風不止，子欲養而親不待」 是人生一大憾事。 Don't make any regret in our life. ~{ 愛無分 ,愛有份}~ 不要等到爱得太迟，珍惜现在。祝您辛福！ Labels: 顾问的话 Sunday, September 20, 2009 微美克人是一群小木頭人。他們都是木匠伊萊雕刻成的。他的工作室座落在一個山丘上，從那兒可以俯瞰整個微美克村。 每一個微美克人都長得不一樣。有的大鼻子，有的大眼睛；有的個子，高有的個子矮；有人戴帽子，有人穿外套。但是他們全都是同一個人刻出來的，也都住在同一個村子裡。 微美克人整天只做一件事，而且每天都一樣：他們互相貼貼紙 每一個微美克人都有一盒金星貼紙和一盒灰點貼紙。他們每天在大街小巷裡，給遇到的人貼貼紙。木質光滑、漆色好的漂亮 木頭人總是被貼上星星。木質粗糙或油漆脫落的就會被貼灰點點。 有才能的人當然也會被貼星星。例如，有些人可以把大木棍舉過頭頂，或是可以跳過堆高的箱子。另外，有些人學問好，還有些很會唱歌。大家都會給這些人星星貼紙。 有些微美克人全身都貼滿了星星！每得到一個星星，他們就好高興！他們會想要再做點什麼，好再多得一個星星。然而，那些什麼都不會的人，就只有得灰點點的份了。 胖哥就是其中之一。他想要跟別人一樣跳很高，卻總是摔得 四腳朝天。一旦他摔下來，其他人就會圍過來，為他貼上灰點點。有時候，他摔下來時刮傷了他的身體，別人又為他再貼上灰點貼紙。然後，他為了解釋他為什麼會摔倒，講了一些可笑的理由，別人又會給他再多貼一些灰點。 不久之後，他因為灰點太多，就不想出門了。他怕又做出什麼事，像是忘了帽子或是踩進水裡，那樣別人就會再給他一個灰點。其實，有些人只因為看到他身上有很多灰點貼紙，就會跑過來再給他多加一個，根本沒有其他理由。 有一天，他遇見一個很不一樣的微美克人。他的身上暨沒有灰點點，也沒有星星，就只是木頭。她的名字叫露西亞。 可不是別人不給她貼貼紙喔，是因為貼紙根本貼不住。有些人很欽佩露西亞沒有得到任何灰點，所以他們便想為她貼上星星，但是一貼，貼紙就掉下來了。有些人因為露西亞沒有星星，所以瞧不起她，他們想給貼灰點，但是也貼不住。 胖哥心裡想；我就是想這樣。我不想任何記號。所以，他問那個身上沒有貼紙的微美克人，怎麼做可以跟她一樣。 「很簡單啊，」露西亞說。「我每天去找伊萊。」 「伊萊？」「對呀！就是木匠伊萊。我會跟他一起坐在他的工作室裡。 「為什麼？」 「你自己去看看不就知道了嗎？去吧！他就在山丘上。」那個沒有貼紙的微美克人一說完，就轉身，踏著輕快的步伐離開了。 「但是，他肯見我嗎？」胖哥大喊。不過露西亞沒有聽到。 所以胖哥還是回家了。他坐在窗邊，看著外面的微美克人彼此追逐，爭相為別人貼貼紙。 「這是不對的。」他對自己說。 他決定去見伊萊。 他走上通往山頂的小路，然後走進那間大大的工作室。這裡的東西都好大，讓他不禁張大了他的木頭眼睛。連凳子都都跟他一樣高。他得踮起腳尖才看得見工作的面。而鐵鎚跟他的手臂一樣長。胖哥驚訝的嚥了嚥口水。 「我不要待在這裡。」他轉身想走。這時他聽到有人叫他。 「胖哥？」那個聲音低沈又有力。 胖哥停住腳步。 「胖哥！真高興看到你。過來讓我瞧瞧。」胖哥慢慢轉過身，看著那位高大、滿臉鬍子的木匠。 他問木匠：「你知道我的名字？」 「當然嘍。你是我造的啊。」 伊萊彎下腰，把胖哥抱到工作上。「嗯．．．」這位創造者看見他身上的灰點，若有所思的說：「看來，別人給了你一些不好的記號。」 「我不是故意的，伊萊。我真的很努力了。」 「喔孩子，你不用在我面前為自己辯護。我不在乎微美克人怎麼想。」 「你不在乎？」 「我不在乎，你也不應該在乎。給你星星或點點的是誰？他們和你一樣，都只是微美克人。他們怎麼想並不重要，胖哥。重要的是我怎麼想。我覺得你很特別。」 胖哥笑了「我？很特別？為什麼？我走不快，跳不高。我的漆也開始剝落。你為什麼在乎我？」 伊萊看著胖哥，他把手放在胖哥的小木頭肩膀上，緩緩的說：「因為你是我的。所以我在乎你。」胖哥從來沒有被人這樣盯著看，更不要說是他的創造者。他不知道該說什麼才好。 「我天天都盼著你來。」伊萊說。 「我來是因為我碰到一沒有被貼貼紙的人。」胖哥說。 「我知道。她提起過你。」 「為什麼貼紙在她的身上都貼不住呢？」 創造者溫柔的說：「因為她決定要把我的想法看得比別人的想法更重要。只有當你讓貼紙貼到你身上的時候，貼紙才會貼得住。」 「什麼？」 「當你在乎貼紙的時候，貼紙才會貼得住。你愈相信我的愛，就愈不會在乎他們的貼紙了。」 「我不太懂。」 伊萊微笑的說：「你會懂的，不過花點時間，因為你有很多貼紙。現在開始，你只要每天來見我，讓我來提醒你我有多愛你。」 伊萊把胖哥從工作上捧起，放到地上。 當胖哥走出門時，伊萊對他說： 「記得，你很特別，因為我創造了你。我從不失誤的。」 胖哥並沒有停下腳步，但他在心裡想：我想他說的是真的。 就在他這麼想的時候，一個灰點掉下來了。 Labels: 顾问的话 Monday, September 14, 2009  好久好久没到戏院看戏了，上星期五难得有机会和太太到刚开张的戏院看了一部叫“Up"的3D动画。原本只想打发一个下午的时间，但想不到自己竟被剧情感动了。 戏里有个小男孩每天都梦想成为一位冒险家，后来他遇到了跟他有同样梦想的小女孩，于是他们就一起长大，结婚，并约好了要一起去探险。但天不从人愿，每当他们存了一笔钱时，生活中就发生了意外而需要用到那笔钱。渐渐的，他们也就老了，但一起去探险的梦却从来没有放弃过。 看着小女孩慢慢的越来越老，小男孩决定买了去南美洲的机票，好实现他们原本的梦想。但，小女孩已病重，之后，就走了。。。 小男孩从此就封闭自己在自己的小屋里，直到有一天，他遇见了一个要为老年人服务以得到勋章的童军，他们就开始了一段探险。 探险的过程中发生了很多很多事，他们也更认识彼此。原本的小男孩在经历了很多之后发现到原来实现梦想的过程中更应该注重过程中的同伴。原来，同伴比实现梦想更重要。原来，小童军一直想得到那勋章是因为他很少有机会见到他的父亲，而他唯一能够见到他父亲的日子就是每当童军分发勋章的日子。 看了整部戏，我也发现到原来现实虽然可以很残酷，但只要坚持，持定梦想，梦想是可以实现的。原来，有梦的生命是可以如此精彩的。盼望少团里的每一个人都可以找到并勇敢的追求自己的梦。加油！加油！你们可以活得比我们更精彩，更丰盛。  Labels: 顾问的话 Saturday, September 5, 2009  老师的坏话！ 说人坏话？？？ 读经: 雅各书3章1-12节 1：我的弟兄们，不要多人作师傅，因为晓得我们要受更重的判断。2：原来我们在许多事上都有过失；若有人在话语上没有过失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。3：我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。4：看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。5：这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。6：舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。7：各类的走兽、飞禽、昆虫、水族，本来都可以制伏，也已经被人制伏了；8：惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物，满了害死人的毒气。9：我们用舌头颂赞那为主、为父的，又用舌头咒诅那照着 神形像被造的人。10：颂赞和咒诅从一个口里出来，我的弟兄们，这是不应当的。11：泉源从一个眼里能发出甜苦两样的水吗？12我的弟兄们，无花果树能生橄榄吗？葡萄树能结无花果吗？咸水里也不能发出甜水来。 金句: 「舌头在百体里也是最小的，却能说大话。」（雅各书3章5节） 雅各书的作者告诫我们，有一样小东西，也可能产生很强的破坏力。他讲的就是舌头，舌头虽小，却能说大话，好像星星之火可以点着树林（3章5节）。舌头虽小，但所造成的伤害可一点也不小。我们的言语所带的能力，可以医治人，也可以伤害人，其力量远胜过蚊子叮咬之毒。 所以讲话真要小心，要有智慧。一字一句，不可不慎。想想看，你所说的话，是散发恩典的芬芳呢，还是播撒怒气的苦毒？ 言语无心，易燃纷争； 言语无情，损人伤身； 言语适时，减轻忧患； 言语有爱，安福满怀。 宁可把话咽下去，也不要出口伤人。 我们都愿意去做一个完全人，许多时候我们认为就是做的好，没有一点瑕疵和罪过，而忽略了要在话语上开始。人人都有口舌，最容易犯罪的就是口舌。有人在吃喝上犯罪，也有人在话语上犯罪。世人固然是这样，有不少的基督徒也是这样。言语会影响我们和别人一生的前途，我们要记住慎言不是不言，但是要说造就人的好话，叫人得益处，总要说感谢的话，叫神得荣耀。世人什么话都可以说，但也有话语谨慎的人，基督徒在话语上不可效法他们。 圣经告诉我们有许多话语基督徒是不应说也是不能说的。我们要弃绝谎言，谎言在我们的口里一句都不能说。每个基督徒都不能一口俩舌。基督徒也不当说恶言，不说诡诈的话。基督徒我们说话要说合一的话，基督徒在说话之前需要做的事就是听清楚，我们不要把别人的好话听成坏话。以至我们一出口就刺伤人。有时候我们也必须学习保持静默。回答柔和使怒消退，言语暴力触动怒气。我们说话时也要慢慢的说，我们要做个沉默的强人，说话浮躁的如刀刺人，智慧人的舌头却为医人的良药。 人有俩眼俩耳一口，所以我们要多听多看少说。我们的言语也要常常带着和气。我们的口中也要口出恩言。我们当效仿主耶稣所说的话，他所说的话是带着恩典的。多说闲话就容易犯错误，多说造就人的话就是恩言。求神怜悯帮助我们在言语上做一个没有过失的人。 以下为节目时其中一组所呈现的表演。。。天王剧场重现江湖！！！（掌声、掌声！！！）=D Labels: 老师的坏话！- 训练部 05/09/09 |
少团是一个以目标为导向的团契。 除了使命宣言外，我们的五个目的分别有： 宣教，训练，社会关怀，团契及敬拜。 我们在每个星期六下午2：30-4：30有聚会，欢迎出席！ 2008 短宣Slide Show 你听过人生的好消息吗？- Online 爱奔放.com 小番薯 why is angel... 四朵金花 O.r.a.n.g.e.L.o.v.e.r 跟着音乐一起放肆 Teenage Pengu =) LiTtLe PlAnEt STart by Starting! September 2008 October 2008 December 2008 January 2009 February 2009 March 2009 April 2009 May 2009 June 2009 July 2009 August 2009 September 2009 October 2009 December 2009 January 2010 April 2010 May 2010 June 2010 July 2010 October 2010 Designer : Chili. x o x o Edited by : mien |
